اللهجة السودانية وأصولها
ويكيبيديا
اللهجه السودانيه هى لهجه عربيه بتستخدم فى الجزء الشمالى من السودان و فى أغلب وسط البلد و بصوره خفيفه فى الجنوب. و هى قريبه للهجه الحجازيه. حرف القاف بيتلفظ زى الجيم المصريه. اللهجه السودانيه فيها كلمات من اللغه النوبيه بتعتبر اللهجه السودانيه من أكتر اللهجات العربيه المتكلم بها حاليا و بيتكلم بيها فى دول قريبه من السودان. زى غرب إرتريا و شرق تشاد و أفريقيا الوسطى و جنوب السودان.
أمثله
- فرخه = جداده.
- قطه = كديسه وهى من أصل نوبى.
- غرفه = أوضه وأصلها تركى.
- شخص = زول أصلها عربى بمعنى إنسان.
- امرأه = مَرَه
- طفل = شافع (أصلها عربي) من شفع يشفع فهو شافع.
- بنت = بت.
- ولد = ود.
- مرحاض = أدبخانه وأصلها تركى أو حمام.
- مستشفى = اسبتاليه – شفخانه وأصلها تركى.
- صيدليه = أجزخانه.
- عاوز = داير أو عايز.
- جيد = كويس.
- جميل = سَمِح (أصلها عربي).
- أعطى = أدّى (أصلها عربي).
- سيئ أو رديء = كَعَب, شين.
- اقعد = صنقر أو اقعد.
- (البعبع) شخصيه لتخويف الأطفال = البعاتى.
- الليله = اليوم بغض النظر عن الوقت.
- القهوه = الجَبَنَه.
- بارد = ساقط (ومنها) الشتاء = السقط.
- ايه= شِنو.
- فين= وين.
- دلوقتى = هسع =(هـ هذه, سع الساعه) كما نرى عند اللبنانيين هالساعه.
- رايح= ماشى أو رايح.
